L'emozionante messaggio di Nadal per annunciare il suo ritiro

Rafael Nadal si ritirerà dal tennis alla fine di questa stagione 2024. Lo ha annunciato in un messaggio video pubblicato sui suoi social media questo giovedì (vedere sotto). Un messaggio inevitabilmente carico di emozione in cui lo spagnolo appare con le lacrime agli occhi mentre parla dei suoi cari. Ecco la trascrizione integrale del messaggio.

Rafael Nadal: "Ciao a tutti, sono qui per annunciarvi che mi ritiro dal tennis professionistico. La realtà è che questi ultimi anni sono stati difficili, soprattutto questi ultimi due anni. Penso di non essere stato in grado di giocare senza sentirmi limitato.

Ovviamente è una decisione difficile, che mi ha richiesto del tempo per prendere. In questa vita, tutto ha un inizio e una fine, e penso che questo sia il momento giusto per porre fine a quella che è stata una lunga carriera, molto più fruttuosa di quanto avrei mai potuto immaginare.

Sono molto felice che il mio ultimo torneo sia le fasi finali della Coppa Davis, rappresentando il mio paese. Penso che il cerchio si chiuda, perché una delle mie prime grandi gioie come giocatore di tennis professionista è stata la finale di Siviglia nel 2004. Mi sento super, super fortunato per tutto ciò che ho potuto vivere.

Voglio ringraziare tutta l'industria del tennis, tutte le persone che fanno questo sport, i miei compagni di squadra che ho avuto per tanti anni, e soprattutto i miei grandi rivali. Ho trascorso tante ore con loro e ho vissuto tanti momenti che ricorderò per tutta la vita.

Parlare della mia squadra per me è un po' più difficile, perché in fin dei conti, la mia squadra ha giocato un ruolo molto importante nella mia vita. Non sono colleghi di lavoro, sono amici e sono stati al mio fianco in tutti i momenti in cui ho avuto bisogno di loro. Momenti molto brutti, momenti molto belli, momenti in cui hanno dovuto aiutarmi a resistere, momenti in cui hanno dovuto aiutarmi a lasciar andare. Abbiamo vissuto così tante cose insieme che è difficile da spiegare.

La famiglia è tutto per me. Mia madre, penso che abbia fatto tutti i sacrifici che doveva fare affinché avessimo sempre tutto. Mia moglie, Mery. Siamo insieme da 19 anni. Grazie per tutto ciò che hai fatto. Penso che sia stata la mia perfetta compagna di viaggio durante tutti questi anni di carriera. Tornare a casa e vedere ogni giorno come cresce mio figlio è stata una forza che mi ha davvero tenuto in vita e mi ha dato l'energia di continuare. Mia sorella, penso che abbiamo sempre avuto una relazione straordinaria.

Mio zio, è grazie a lui se ho iniziato a giocare a tennis. Penso che sia grazie a lui se sono riuscito a superare molte situazioni difficili nella mia carriera sportiva. E mio padre, che è stato una fonte di ispirazione per me in tutti i campi. Penso sia stato un esempio di impegno e superamento di sé. Un grande grazie a mio padre in modo molto speciale.

E infine, voi, i fan. Non vi ringrazierò mai abbastanza per quello che mi avete fatto sentire. Mi avete dato l'energia di cui avevo bisogno a ogni istante. Tutto ciò che ho vissuto è stato un sogno diventato realtà.

Parto con l'assoluta tranquillità d'animo di aver dato il meglio di me, di essermi impegnato in tutti i settori. Non posso che concludere dicendovi mille volte grazie a tutti e a presto."